Les projets particuliers visés. La directive-cadre sur l'eau (2000/60/CE) impose des obligations de prévention de la détérioration et d'amélioration de toutes les masses d'eau qui s'appliquent aussi à des projets concrets. C'est la substance de l'arrêt rendu par la Cour de justice de l'UE le 1er juillet (arr. C-481/13), en réponse à des questions de la Cour suprême administrative allemande concernant un projet qui vise à creuser le lit d'un fleuve pour permettre le passage de porte-containers plus larges en Allemagne.