ANALYSE ET MESURE - Une « Sentinelle » en zone Atex L'appareil Sentinelle d'Anael est un analyseur automatique de la qualité de l'eau (naturelle, potable ou usée) capable de suivre de nombreux paramètres au choix, par méthode potentiométrique, par électrode spécifique ou par colorimétrie. Il est aujourd'hui disponible en version Atex pour le contrôle en zone classée. - Enregistreur multivoie puissant Logtek est le nouvel enregistreur multivoie autonome de Neotek Ponsel. Ses nombreuses entrées analogiques, digitales et SD 112 permettent la connexion de n'importe quel type de capteur : niveau, pression, puissance, comptage, sondes, etc. Les transmissions sont possibles par GSM, Bluetooth, RTC et RS 232. - Détecteur quatre gaz compact et robuste Le nouvel Altair 4 de MSA-Gallet, détecteur portable de quatre gaz (O2, H2S, CO et gaz explosibles) est particulièrement robuste (en cas de chute de trois mètres), fiable et compact et se distingue en outre par la disponibilité de l'option MotionAlerte (détecteur d'immobilité), caractéristique unique dans le monde des détecteurs de gaz portables. Son autonomie est de 16 heures. - Des préleveurs d'échantillons réfrigérés et portables La gamme de préleveurs d'échantillons Hach Lange s'enrichit de deux nouveaux matériels : un préleveur fixe réfrigéré Atex (pour industries chimiques, pétrochimiques et pharmaceutiques) et un préleveur portable. Ce dernier est doté d'une nouvelle pompe ne nécessitant qu'une maintenance très réduite, particulièrement rapide en aspiration et d'une durée de vie multipliée par 10 à 20 par rapport aux modèles existants. - Station d'alerte pour la surveillance des eaux La gamme AquaPod d'Hocer évolue. Ces stations d'alerte conçues pour suivre la qualité des eaux par l'analyse UV ou la méthode SPE/UV (détection de pesticides, hydrocarbures, microcystines, nitrates, MES, DCO, DBO, COT) peuvent désormais intégrer une analyse complémentaire en fluorescence UV-visible. Cette technique offre une détection complémentaire des hydrocarbures pour des seuils de détection inférieurs au mg/l. - Analyse en ligne du chlore par colorimétrie Swan propose l'AMI Codes CC pour la mesure en ligne par colorimétrie du chlore libre, chlore total et chlore combiné dans les installations d'eau potable et les piscines. Ce système complet d'analyse est monté sur platine, précâblé, testé et étalonné. Il réalise un étalonnage automatique du point zéro avant chaque mesure. En option, sont disponibles la compensation pH/température, le nettoyage chimique et la communication par protocole Profibus-DP. - L'échantillonnage sans se mouiller Neotek propose, depuis déjà fin 2007, un échantillonneur réfrigéré pour poste fixe extérieur, baptisé 4 700 Isco. Ce dispositif intègre une pompe dont la vitesse d'aspiration atteint 0,6 m/s avec une dénivellation de 8,5 m. Un détecteur de présence de liquide sans contact avec l'effluent garantit la précision volumétrique et autorise des cycles de rinçages supplémentaires qui s'ajoutent à la purge conventionnelle. Ce dispositif permet ainsi de réduire les contaminations et d'améliorer les analyses effectuées. Enfin, le 4 700 Isco résiste aux environnements corrosifs grâce à son enceinte double-paroi en polyéthylène avec mousse isolante et résine anti-UV. BOUES Échangeur thermique pour boues Alfa Laval, leader mondial des technologies de l'échange thermique, propose Alshe SW, un échangeur spiralé spécifiquement conçu pour les stations d'épuration municipales et industrielles. Le concept de l'échangeur spiralé offre des avantages comparés aux modèles tubulaires : efficacité thermique, compacité, facilité d'entretien. Il permet entre autres le maintien d'un digesteur de boues à température pour une méthanisation homogène, le préchauffage des boues pour une meilleure déshydratation et la pasteurisation des boues. - Profileur de boues Aqualyse propose d'étudier l'activité biologique des boues activées en quelques minutes. L'Aquatox mesure l'impact de n'importe quel changement affectant le système de traitement. De ce fait, on peut repérer une toxicité anormale des effluents entrants et adapter le procédé en fonction des besoins : temps de séjour, aération, introduction de nouvelles bactéries, et garantir la qualité des rejets en permanence. Les tests pratiqués relèvent l'inhibition de la respiration, la DBO à court terme, la santé des boues, la respirométrie rapide. - Séchage solaire des boues L'offre d'Huber Technology en séchage solaire des boues, baptisée Kult SRT+, met en oeuvre un pont retourneur de 6 à 12 m de portée, une ventilation automatique gérée en fonction de l'évaporation et un plancher chauffant. La siccité obtenue est de 80 % en moyenne annuelle pour seulement 250 W/l d'eau évaporée COMPTEURS - Compteur d'eau électromagnétique homologué Avec la directive MI-001 de novembre 2006, les compteurs d'eau doivent être homologués pour leur commercialisation en Europe. Le Sitrans FM Mag8000 CT de Siemens, lancé en janvier, est le premier compteur électromagnétique alimenté sur batterie pour les applications de facturation d'eau à être certifié MI-001. - Le compteur à turbine flottante Annoncé en 2006, le compteur d'eau Meistream de Sensus Metering est désormais commercialisé. Il s'utilise indifféremment pour toutes applications : facturation client, gestion de réseau, détection de fuite. Sa technologie originale est une turbine flottante, consistant en une sphère équipée de pales, qui se positionne de façon stable dans le flux et se met en rotation en fonction du débit. - Compteur d'eau écoconçu Altaïr V4 composite de Sappel est un compteur volumétrique destiné à la facturation des distributeurs d'eau ou à la répartition des charges en immeubles collectifs. Sa conception a été pensée pour réduire son poids (-55 %), son volume, la quantité de matières utilisées et les impacts en fabrication. Pour cela, Sappel est parvenu à remplacer le corps métallique en laiton par une pièce composite injectée, sans reprise. DÉBITMÈTRES - Débitmètre électromagnétique robuste Le PrimeProbe 2 de Primayer est un débitmètre électromagnétique bidirectionnel à insertion destiné à la gestion des réseaux d'eau. Sans pièce mécanique, il est fiable et précis, même à bas débit (électrodes placées au bas de la tige), et s'applique sur des conduites sous pression de 80 mm à 2 000 mm. - Le maître du débit Issu de la gamme Flowmaster, le débitmètre WaterMaster d'ABB est équipé d'un capteur octogonal qui améliore l'écoulement et diminue les contraintes au niveau des canalisations en amont et en aval. Plus précis grâce à sa fréquence d'excitation plus élevée et à son filtrage renforcé, il atténue le bruit lié à l'électrode et au fluide. Les capteurs (IP68, NEMA 6P) s'installent dans des pièces et des puits de mesure susceptibles d'être inondés ou enterrés. Son écran rétroéclairé pivote de 270 degrés. Il est disponible du DN 40 au DN 300 et utilise en standard le protocole Hart. - Débitmètre ultrasonique économe en énergie Le PanaFlow ISX, dernier-né de la gamme GE Sensing, est un débitmètre ultrasonique pour applications liquides (eaux, hydrocarbures, solvants, acides faibles, etc.) dont la caractéristique principale est un coût réduit de fonctionnement (économe en énergie) tout en garantissant une précision accrue, pour les applications simples. Il s'applique aux tuyaux de 100 à 600 mm. ÉNERGIE - Une vis d'Archimède productrice d'électricité Utilisée au départ pour pomper de l'eau, la vis d'Archimède a été déviée de sa fonction initiale pour pouvoir générer de l'électricité. C'est la société hollandaise Spaans Babcock qui a eu cette idée, applicable en rivière sur des barrages de petite hauteur mais avec un gros débit, ou en sortie de station d'épuration. INSPECTION VIDÉO - Chariot d'inspection Le dernier né de la gamme CMR-SMR est le chariot camera à guidage directionnel L100 Cross. Il s'utilise dans les canalisations de DN 100 à DN 500. La caméra se connecte par vissage et des éclairages additionnels par Led sont possibles. - Des caméras pour diagnostiquer l'inaccessible La caméra MicroExplorer de Ridgid vise à répondre aux difficultés de diagnostic de certaines portions de canalisation peu accessibles. L'appareil est pour cela équipé d'un câble semi-flexible et d'une tête de caméra à redressement automatique de 17 mm. Notons que Ridgid présente aussi une autre caméra baptisée SeeSnake. - Caméra-perche pour regard de canalisation Z Pipe Viewer est la nouvelle caméra-perche d'Eco Hytec, société spécialisée en robotique et caméras d'inspection de canalisations. Ce nouvel ensemble permet d'inspecter directement depuis un regard, les tronçons aval et amont d'une canalisation sans qu'il soit besoin de la curer ou d'interrompre l'écoulement de son effluent. POMPES VANNES - Des vannes solaires opérables à distance Solar Valve de Sectoriel est une gamme de vannes motorisées, alimentées à l'énergie solaire et contrôlables à distance via le réseau GSM/GPRS. Un simple SMS permet de commander l'ouverture et la fermeture ; un SMS de confirmation d'ordre est envoyé en réponse aux opérateurs. L'autonomie de la batterie incorporée garantit la gestion courante des équipements de traitement des eaux avec plus de cent manoeuvres par jour. Des SMS d'indication de niveau de charge de la batterie sont envoyés par le système. Solar Valve est utilisable avec des vannes à sphère allant jusqu'au DN 150, des vannes à papillon jusqu'à DN 250 et des vannes à guillotine. - Pompes à haut rendement énergétique Salmson lance la gamme de pompes multicellulaires Nexis pour des usages en surpression, alimentation de circuits de refroidissement ou de chaudières, traitement de l'eau ou irrigation. Ces pompes présentent notamment un atout en matière de rendement (pouvant atteindre 80 %) grâce à une nouvelle hydraulique couplée à des moteurs IEC EFF1. La maintenance a aussi été facilitée. - Pompe doseuse plus robuste et plus précise Roytronic est le nom de la nouvelle génération de pompe doseuse électromagnétique de Mitlon Roy Europe. Cette pompe est plus robuste (par une conception résistante aux vibrations et une protection des pièces en mouvement et des parties sous tension), plus économique et plus précise. Elle s'adapte à tous les produits chimiques usuels, liquides fluorés, amines... - Réguler la pression pour réduire les casses La vanne de régulation de presse Cla-Val 98-01 est utilisée pour moduler la pression de distribution d'un réseau d'eau potable, en ajustant la pression aux différentes périodes de consommation (forte ou faible). On réduit ainsi le coût des fuites éventuelles et les risques de casse. - Le dosage en Profibus La gamme de pompes volumétriques 520 de Watson-Marlow Bredel est désormais dotée de la technologie Profibus. Produisant un débit compris entre 4 µl et 3,5 l/min, ces pompes doseuses disposent d'une précision de vitesse de réglage de 0,1 % et peuvent être étalonnées en fonction du poids ou du volume. Elles sont dotées d'une double entrée analogique permettant de contrôler et régler la vitesse, pouvant remplacer les pompes à piston avec contrôle de course variable. - Compresseur de 5e génération Aerzen propose un nouveau compresseur à vis, Delta Screw, particulièrement adapté au traitement de l'eau et au transport pneumatique, en raison d'une absence totale d'huile dans l'air. Il est aussi plus silencieux et plus compact que les versions précédentes. - Nouvelle gamme d'agitateurs Agipro est la nouvelle gamme d'agitateurs économiques de Mixel. Elle comporte seulement quatre appareils aux hélices de quatre tailles différentes : 125, 250, 400 et 600 mm de diamètre pour l'agitation d'un volume compris entre 1 et 8 m3. Trois options de fixation sont possibles. - Submersible pour le résidentiel Lowara lance la pompe submersible Domo GRI munie d'un dispositif de broyage pour l'évacuation des eaux usées résidentielles. Les risques de colmatage sont diminués grâce au dispositif de broyage qui réduit tous les solides présents en fragments de petite taille. Domo GRI apporte une solution pour les exploitations, les petits villages et les habitations isolées qui ne peuvent évacuer leurs eaux par le réseau gravitaire traditionnel en raison du coût très élevé. Il est aussi utile pour les terrains de camping en cas de hausse du débit. - Relevage et transfert d'effluents chargés Les pompes submersibles et de surface de la série 8000 de ITT Flygt ciblent le relevage et le transfert d'effluents. Elles sont en fonte, fonte Ni-hard ou acier inoxydable, selon le caractère corrosif des effluents. Les pompes des séries DY et CY 8000 sont utilisées pour des transferts d'effluents chargés et potentiellement corrosifs, alors que le modèle D 8000 concerne le relevage d'effluents. - Maintenance facilitée Poursuivant ses efforts en matière d'écoconception, PCM lance EcoMoineau, une pompe à vis excentrée adaptée au traitement des fluides visqueux, abrasifs ou fragiles. Cette pompe permet de remplacer les étanchéités et les rotors sans démontage de la tuyauterie. La bielle est plus courte et la nouvelle pompe nécessite un dégagement de seulement 70 mm. Plus légère de près de 40 %, l'EcoMoineau consomme aussi moins d'énergie, grâce à la diminution des inerties, des frottements et à ses tolérances de fabrication. Cette économie a été aussi rendue possible par un nouveau mécanisme d'entraînement, avec une articulation à haut rendement. Les coûts logistiques sont réduits. - Variateur à PLC intégré Gefran renouvelle ses variateurs de vitesse avec l'ADV 50. Cet appareil vectoriel de flux équipé de deux processeurs intègre une fonction d'automatisme en plus de la variation de vitesse, à un prix intéressant. Outre sa gamme de puissance allant de 0,4 à 11 kW, il offre une facilité de paramétrage et d'usage. Jusqu'à 15 vitesses différentes sont programmables. L'ADV 50 sait gérer l'accélération et la décélération (courbe en S). Il intègre, entre autres, une fonction JOG, une fonction PID et une fonction comptage. Il possède de nombreuses entrées-sorties analogiques et digitales. - La haute pression voit grand KSB présente Movitec 90, nouvelle venue parmi ses pompes haute pression verticale (exécution en ligne). Destinée aux applications du marché de l'eau - adduction/traitement, valorisation de l'eau de pluie, irrigation, lavage, eau saumâtre et osmose inverse -, elle élargit les caractéristiques de la gamme Movitec jusqu'à un débit maximal de 112,8 m3/h et des températures du fluide comprises entre -30 et +140 °C. Comme les autres pompes Movitec, elle ne présente aucun joint extérieur sur la chemise de pompe et les joints toriques sont encastrés, ce qui contribue à la sécurité du fonctionnement. Des paliers lisses autonettoyants en carbure de tungstène-céramique maintiennent le rotor dans sa position exacte. La garniture mécanique est rapide à changer. Les composants de l'hydraulique sont en acier inoxydable. - Une station pour toutes les pompes Disponible depuis le mois de septembre sur le marché français, la station de relevage Star 1000 de la société Techneau est entièrement équipée et prête à la pose. Spécialement étudié pour des fils d'eau d'arrivée profonde (entre -1,4 et -1,9 mètre), ce modèle peut accueillir une large gamme de pompes en provenance de différents constructeurs. La cuve en polyéthylène haute densité assure une grande résistance mécanique. Par ailleurs, la détection de niveau est proposée en série avec le système de mesure de pression Aero, dont la maintenance est réduite par rapport aux systèmes à flotteur. - Radial et intelligent ABS a développé le turbo-compresseur centrifuge radial HST 40, qui couvre des débits d'air allant jusqu'à 16 000 Nm3/h. Cette machine comprend un moteur électrique haute vitesse avec un variateur de fréquence et des paliers magnétiques contrôlés électroniquement, ce qui évite l'usure mécanique ou l'emploi de lubrifiant. Un variateur de vitesse intégré permet une optimisation permanente de la puissance consommée en fonction de la température ambiante et de la pression requise. Grâce à ces technologies, la consommation d'énergie est plus réduite, jusqu'à 10 % de moins par rapport aux autres turbo- compresseurs proposés sur le marché. RECYCLAGE DES EAUX USÉES - Module d'UF pour recycler les eaux usées Degrémont Technologies propose des unités de 6 à 90 m3/h de recyclage des eaux usées, qui mettent en oeuvre des membranes en fibres creuses de polysulfone hydrophile Altéon. La barrière physique à 0,02 µm arrête particules et micro- organismes, y compris le pollen, les algues, bactéries, virus et germes. - HiPox, l'oxydation avancée pour recycler l'eau Déjà engagé dans l'oxydation à l'oxygène pur, Air Products poursuit sur cette voie en proposant l'HiPox, un système de traitement tertiaire qui ouvre la possibilité de réutiliser ou de recycler les eaux. Ce réacteur est conçu pour détruire les contaminants ultrarésistants (dont les EDC, PCP ou dioxane), grâce à la multiplicité des points d'injection. RÉSEAUX - Contrôle temps réel du curage des canalisations La Camerov TC, très résistante aux chocs, est propulsée par des jets d'eau sous pression (150 bars) et contrôle en temps réel la qualité du curage. Elle permet par une connaissance de l'efficacité du curage de réduire la consommation d'eau et le nombre de passage au même endroit. - Test d'étanchéité facilité Le Watson1 Plus proposé par CMR-SMR est un outil de diagnostic de l'étanchéité à l'air des canalisations d'assainissement. Il est relié à un compresseur, calcule les temps de tests, guide l'opérateur durant le test grâce à son écran tactile et avec deux boutons poussoirs pour contrôler les vannes. Il mémorise les résultats et les transferts sur clé USB. - Hydrocurage trois en un L'Evolu-Eco Pack 2 de Huwer est un équipement permettant de réaliser l'aspiration, la vidange et l'hydrocurage avec un seul opérateur. Il comporte aussi une unité de recyclage d'eau. Il est sur le marché depuis juin. - Séparateur d'hydrocarbures en acier Mis sur le marché au printemps, le séparateur d'hydrocarbures de Franceaux en acier grenaillé et revêtu d'une peinture époxy, fonctionne en écoulement gravitaire. Les raccordements se font par emboîtement et un obturateur automatique à flotteur interdit le rejet des hydrocarbures à l'exutoire. - Le disjoncteur d'eau Le Clip-Flow proposé par Hydrelis permet aux particuliers, collectivités et entreprises de contrôler, analyser et couper l'arrivée en eau en cas d'anomalie, de la même façon qu'un disjoncteur coupe l'électricité en cas d'accident. Il est autonome et fonctionne sans alimentation électrique. - Sécuriser les accès à l'eau La gamme UltraSecure de Technocover garantit la protection des accès sensibles sur l'ensemble du réseau de production et de distribution d'eau potable (chambres d'accès aux vannes, réservoirs, châteaux d'eau, fenêtres de ventilation, stations de pompage et de traitement de l'eau, etc.). Les trappes d'accès sont équipées de charnières avec ouverture assistée par ressorts inox et manipulables par un seul opérateur en réponse à la directive 90/269/EEC. Enfin, Ultrasecure permet de lutter contre le vol de métaux, car ces produits en acier galvanisé à chaud sont moins attractifs financièrement que ceux en fonte, aluminium ou acier inoxydable. - Les canalisations en fonte de petits diamètres Blutop est la nouvelle gamme de canalisations en fonte ductile de Saint-Gobain PAM pour la distribution de l'eau potable. Existant en petits diamètres, elle combine les avantages de la fonte à ceux des canalisations en plastique qui sont facilement emboîtables et portables à la main. Les revêtements extérieurs (Zinalium) et intérieurs (Ductan) garantissent la durabilité et la résistance au choc. - La tête qui éclate les tubes À l'occasion du salon NO DIG 2008, à Moscou, la société Tracto-Technik a présenté sa nouvelle tête à molettes prévue pour les travaux d'éclatement lors de renouvellement de canalisations d'eau potable et d'oléoducs. Équipée pour le remplacement des tubes à gros calibre, la tête est composée d'un cylindre, de barres et de rouleaux de guidage et d'une barre à couteaux. Le nombre et l'alignement des barres de guidage qui permettent de conserver la circularité sont fonction du diamètre travaillé, les sections pouvant aller de 400 mm à 1 000 mm. La tête à molette d'une longueur de 1 600 mm assure également une bonne stabilité dans le sens longitudinal. - Un SIG accessible via Internet Geosig propose le nouvel outil « Geosig @ la carte », une solution applicative SIG pour la gestion de toutes compétences techniques des collectivités, notamment l'eau potable et l'assainissement. Accessible par Internet, la solution évite d'acheter une licence ou d'y consacrer des ressources informatiques importantes. Elle reprend les éléments fondamentaux d'un SIG : cadastre, PLU, carte communale, réseaux... Du technicien à l'Administration en passant par l'élu, chaque intervenant peut ajouter des informations. Des documents (photos, plan de recollement) ou des données (diamètre des canalisations, nature...) peuvent être joints à tout objet présent sur le plan. « Geosig @ la carte » permet une gestion affinée du réseau : constitution d'un historique d'entretien pour planifier les investissements, réalisation de statistiques pour la maintenance, gestion des incidents. - Fini les doigts pincés Le G-Tex de Saint-Gobain Pam est un nouveau regard de chaussée en fonte D400, remplaçant le GTS, destiné aux voies de circulation des routes à sollicitations modérées. Le déverrouillage et la manipulation du tampon ne se font plus manuellement mais à l'aide d'une pioche, sur le principe du tirer-glisser, ce qui évite les risques de pincement. Des rampes de guidage installées sous le tampon facilitent sa remise en place. Le verrouillage s'effectue par simple pression du pied sur le tampon, grâce à un barreau élastique en fonte ductile, qui se fixe sous le cadre. Un jonc d'insonorisation entre le cadre et le tampon évite les claquements lors des passages de véhicules. Le cadre est équipé d'une semelle alvéolée, qui permet de bien sceller le regard dans le ciment. TÉLÉGESTION SUPERVISION - Postes locaux pour la sectorisation des réseaux d'eau En complément de son offre de télégestion, Lacroix Sofrel lance sa nouvelle gamme Sofrel LS. Il s'agit de postes conçus pour sectoriser les réseaux d'eau et à placer dans des regards de comptage. Étanches, ils communiquent par GSM et sont équipés d'interfaces Bluetooth et SMS. - Mesure de l'efficacité énergétique Reposant sur les outils d'analyse et de reporting de son superviseur Topkapi, Areal propose des solutions packagées qui, à partir des données brutes collectées auprès des équipements de terrain, fournissent des indicateurs de synthèse « temps réel » qui permettent de mesurer et suivre l'efficacité énergétique des installations. La génération automatique de rapports de fonctionnement préparamétrés et préformatés facilite le diagnostic et le suivi. - Transmission de données GPRS L'automate de télégestion Perax P400XI se met à l'heure du GPRS, solution sans fil mise en avant par les opérateurs téléphoniques. Le GPRS est cinq fois plus rapide que le GMS, plus fiable avec des possibilités de connexion permanente. Notons que l'automate Perax est équipé d'un module de gestion des données pour optimiser les volumes de données envoyés et réduire de ce fait le coût des transmissions (qui ne sont pas facturées au temps mais au nombre de données). Notons que cette gamme s'est aussi dotée du langage ST standard. - Automate pour poste de relèvement L'automate de télégestion e@sy de Wit propose de nouvelles fonctions spécifiquement développées pour la gestion de poste de relèvement d'eaux usées et pluviales. Disposant d'un serveur Web embarqué, il permet un paramétrage et une exploitation via un simple navigateur Web. Il apporte à l'exploitant des journaux, bilans et graphiques, grâce à une capacité de stockage de 64 Mo. La supervision et la navigation se font par synoptiques animés pour une exploitation simple et intuitive. En cas de dysfonctionnement, l'équipe d'astreinte est prévenue par e-mail ou SMS. Il dispose d'un atelier de paramétrage graphique, conçu pour des non-automaticiens. Enfin, son nouveau format plug plus modulaire permet une intégration en armoire avec ou sans plastron. - Applications à distance et compacité Filiale du groupe CSE, la société Semaphore a mis sur le marché le T-Box LT100, dernier système Scada de surveillance et de contrôle à distance compact. Ce système de télégestion IP cible les applications décentralisées de petite taille. Le modèle LT100 intègre une technologie serveur Web embarquée, des rapports SMS et la possibilité de télécommander les installations. Les opérateurs peuvent recevoir des alarmes et communiquer avec leurs sites à distance, à l'aide d'un périphérique mobile. Créée en 2006, Semaphore est le fruit de la fusion de deux sociétés, RTUnet et TechnoTrade SA. TRAITEMENT DES EAUX CLAIRES - Préfiltration pour unité de dessalement d'eau de mer Les filtres Pall Schumasoil en polyéthylène haute densité agglomérée, déjà utilisés depuis plusieurs années dans les puits verticaux de pompage d'eau et de dépollution, trouvent une nouvelle application en dessalement d'eau de mer. Ils équipent les prises d'eau et limitent le passage de la faune marine, protégeant du même coup les membranes d'osmose inverse. - Protection des membranes d'osmose inverse Spécialiste en filtration des eaux industrielles, Pentair Water Filtration lance une nouvelle cartouche de charbon actif, baptisée Big Blue, pour l'adsorption du chlore et des chloramines. D'un diamètre de 117 mm, elle complète la gamme des ChlorPlus (diamètre 72 mm) pour traiter des débits plus conséquents. Elle est destinée aux applications critiques de traitement de l'eau, notamment en protection des membranes d'osmose inverse. - Brassage d'eau solaire Solarbee est un procédé américain mis au point depuis dix ans qui est désormais commercialisé en France par la société Val'Eaux Concept. Il s'agit d'un système flottant qui peut brasser l'eau sur une grande profondeur, pour lutter contre la prolifération d'algues et autres végétations, augmenter la clarté de l'eau et son oxygénation, éliminer les goûts et odeurs, etc. Son alimentation se fait exclusivement par panneaux solaires, ce qui permet un traitement économique de grandes surfaces d'eau. - L'UV pour grands débits La gamme Aquaray UV de Degrémont s'enrichit d'un nouveau réacteur (H2O 36) pouvant traiter des débits très importants allant jusqu'à 6 000 m3/h. Ce module compact est équipé de douze lampes à moyenne pression. - Filtration d'eau potable sans maintenance Le nouveau filtre automatique à rinçage par contre-courant, Autofilt RF3 d'Hydac, permet une filtration continue de l'eau claire sans maintenance, afin d'éliminer les matières solides en suspension. L'attestation de conformité sanitaire de ce filtre permet son utilisation en eau potable. L'Autofilt RF3 est constitué d'éléments filtrants en tube spiralé dont la finesse de filtration peut varier jusqu'à 3 000 µm. La capacité de filtration peut atteindre 8 000 m3/h. - Potabilisation compacte et robuste d'eau de process Les eaux de process industriel peuvent avoir besoin d'être potabilisées : RER a donc conçu une unité compacte, avec une grande autonomie de lampes UVc (12 000 h), capable de traiter jusqu'à 100 m3/h. - Dessalement pour petites installations KSB a développé une nouvelle gamme de pompes haute pression pour le dessalement d'eau de mer par osmose inverse. Destinées aux installations de petite et moyenne tailles (complexes hôteliers, paquebots ou stations mobiles en conteneurs), les pompes MTC-RO assurent un débit de 850 m3/heure avec une hauteur manométrique maximale de 800 mètres. En acier inox de haute qualité, ces MTC-RO existent en version verticale monobloc ou en version horizontale, la pompe et le moteur étant assemblés sur un châssis rigide. Outre la sécurité de fonctionnement et la facilité de maintenance, KSB a aussi réussi à réduire les coûts de fabrication et les délais de livraison en offrant un produit standard. TRAITEMENT DES EAUX USÉES - Station d'épuration temporaire Pour permettre de curer des portions de collecteur sans engendrer de rejets d'eaux non traitées pendant cette période, Sol Environment a développé une station d'épuration temporaire. Le système, équipé d'un prédégrillage, d'un dessablage, d'un traitement physico-chimique des particules et d'un décanteur, peut traiter 150 m3/h. - Connaître la teneur en matière solide Le Kajaanits de Metso Automation est un système de mesure de la teneur en matière solide dans les installations de traitement des eaux usées. Son principe repose sur des capteurs de concentration à micro-ondes, qui mesurent le temps de propagation de l'onde au travers de la conduite et calculent la teneur totale en matière solide. Ces capteurs sont résistants à l'encrassement et indifférents aux changements de composition des solides. La détermination de cette teneur permet d'optimiser le fonctionnement de la déshydratation mécanique et de réduire la consommation en polymère.