Un arrêté du 29 juillet 2011, publié au Journal officiel du 18 septembre, modifie l'arrêté du 25 janvier 2010 établissant le programme de surveillance de l'état des eaux. Les modifications concernent principalement le programme de surveillance de l'état des eaux de surface portant, d'une part, sur l'état écologique et chimique et le potentiel écologique, d'autre part sur les paramètres du programme de surveillance de l'état quantitatif des eaux souterraines. L'arrêté modifie par ailleurs les paramètres contrôlés et la fréquence minimale des contrôles effectués dans le cadre du programme de surveillance de l'état chimique des eaux souterraines. Le texte s'intéresse enfin à la conception des contrôles opérationnels de l'état des eaux de surface.