La circulaire précise les éléments de contexte concernant la mise en place des indicateurs de performance (annexe I) et présente la mise en oeuvre de ces indicateurs (annexe II), qui doivent apparaître dans le rapport annuel du maire sur le prix et la qualité des services publics d'eau et d'assainissement. Ce rapport, requis par l'article L. 2224-5 du Code général des collectivités territoriales, constitue un élément clé dans la mise en oeuvre locale de la transparence et des principes de gouvernance des services d'eau et d'assainissement. En application de l'article D. 2224-5, les maires des communes de plus de 3 500 habitants doivent remettre ce rapport au préfet de département pour information. A ce jour, le rapport n'est pas encore disponible pour toutes les collectivités organisatrices des services. La Cour des Comptes avait souligné, dans son rapport public sur les services publics d'eau et d'assainissement de décembre 2003, la nécessité d'intégrer dans le rapport des collectivités sur le prix et la qualité des services des indicateurs de performance afin d'améliorer l'accès des usagers à l'information et de contribuer à faire progresser la qualité de ces services. Le décret et l'arrêté du 2 mai 2007 pris pour l'application de l'article L. 2224-5 et modifiant les annexes V et VI du Cgct identifient des indicateurs de performance et les éléments à fournir en fonction de la taille des services. Ces indicateurs permettent, en outre, aux services qui le souhaitent de s'inscrire dans une stratégie de développement durable. La mise en oeuvre de ces indicateurs contribuera par ailleurs à la construction par l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques (Onema) d'un système d'information concernant les services publics d'eau potable et d'assainissement en application des articles L. 213-1 et L. 213-2 du Code de l'environnement. Le site d'aide aux collectivités www.eaudanslaville.fr fournit les précisions techniques pour la mise en oeuvre des indicateurs.