Les ministres de l'Environnement des 28 ont reconnu que la réglementation de l'UE applicable aux transferts des déchets n'est pas efficace au regard des volumes de déchets dangereux exportés en toute illégalité. Mais s'ils sont favorables au renforcement des contrôles et à l'instauration de plans d'inspection dans les États membres, ils refusent que la Commission soit trop prescriptive sur le contenu détaillé de ces plans.