Vers un accord sur les carburants propres. Le Conseil et le Parlement pourraient trouver un compromis sur les carburants propres. Il porterait sur la date d'établissement d'un réseau d'infrastructures de recharge dans chaque État membre et des objectifs de stations par type de carburant. Les dispositions relatives à la standardisation et au type de prise de recharge pour les véhicules électriques seraient conservées mais les objectifs contraignants par État membre, d'ici à 2020, supprimés.