À l'occasion d'un colloqué organisé le 13 novembre à l'Unesco, Jacques Chirac a proposé d'instaurer un mécanisme de taxe applicable au transport maritime de marchandises, notamment sur les voies maritimes les plus congestionnées et donc les plus soumises au risque de pollution, afin de dégager des ressources stables et pérennes pour le développement, en particulier pour l'accès à l'eau et à l'assainissement.