La légende d'une photo illustrant notre dossier technique sur la réduction de la facture énergétique des usines d'épuration et de production d'eau potable (Hydroplus n° 191, p. 42) est incorrecte. Il y est écrit que « les usines d'eau potable de Beaune Côte et Sud, dans la Côte-d'Or, et de l'Isle-Jourdain, dans le Gers, ont mis en place le procédé Amonit développé par Veolia Eau pour le dosage de l'ammonium et des nitrates au niveau du traitement des boues activées ». La bonne légende est la suivante : « Les usines de traitement des eaux usées de Beaune Côte et Sud, dans la Côte-d'Or, et l'Isle-Jourdain, dans le Gers, ont mis en place le système de contrôle avancé Amonit, développé par Veolia Eau pour la régulation de l'ammonium et des nitrates dans les procédés à boues activées. »