Pour faciliter l'échange, améliorer la compréhension des termes, mais aussi pour créer un langage commun pédagogique, un glossaire des termes utilisés dans le secteur de l'eau a été établi par les partenaires du système d'information sur l'eau (SIE). Il comprend environ 1 000 termes. Le glossaire est « collaboratif » : tout utilisateur peut proposer de modifier ou de supprimer certains termes et d'en ajouter d'autres. Les propositions sont évaluées par un groupe d'utilisateurs, partenaires du SIE.