Le Conseil européen a approuvé en délibération publique l'orientation générale proposée dans le cadre de l'actualisation des exigences en matière de sécurité, applicables aux équipements de protection individuelle vendus sur le marché de l'UE. Cette orientation va permettre d'entamer les négociations avec le Parlement en vue de l'adoption du nouveau règlement. Celui-ci va actualiser les règles en vigueur prévues par la directive 89/686/CEE. Celles-ci s'appliquent à chaque équipement destiné à être placé ou mis en service pour la première fois sur le marché européen. Elles définissent des exigences de santé et de sécurité et établissent la procédure d'évaluation de la conformité que les fabricants doivent respecter. La procé-dure dépend de la gravité du risque. Le marquage CE est apposé sur les produits qui satisfont à ces exigences. Le nouveau règlement est aussi destiné à améliorer la surveillance du marché par les autorités publiques sans faire peser de charges ni de coûts inutiles sur les entreprises. Quelque 4 000 entreprises contribuent à la fabrication d'EPI en Europe. C.M.