D’après la définition de la Directive sur les Déchets, le « Recyclage » est la fabrication de matières premières et de produits, explique la Confédération belge de la récupération (Coberec) : « Les fonderies de métaux ferreux et non ferreux ainsi que les usines de papeterie prétendent que c’est chez elles qu’a lieu le recyclage. Nous revendiquons que le recyclage se fait chez nous car c’est chez nous que sont fabriquées les matières premières.  Le recyclage a lieu lors de la fabrication de nouvelles matières premières. Peu importe ce que CEPI, Cobelpa ou Agoria peuvent affirmer ». D’après Cobelpa, le recyclage a lieu dans le pulpeur et c’est là que nait « la matière première ». Si « la matière première » ne naissait que dans le pulpeur, quelle dénomination donner au bois vierge entrant dans le pulpeur : de la pré-matière première ? Leur raisonnement ne tient pas debout, affirme la confédération belge de la récupération.RR