Le Conseil régional de Bretagne a pris acte de l'envoi par le Président de France Nature Environnement, Bruno Genty, d'une lettre précisant que la campagne publicitaire qui avait été lancée au mois de février 2011 n'était pas dirigée contre la Bretagne et ne visait pas à la stigmatiser. Par ailleurs, le Conseil régional de Bretagne se félicite de la reconnaissance par France Nature Environnement du travail effectué par la collectivité régionale pour résoudre le fléau des algues vertes et prend note de sa demande d'intensification de ses efforts afin d'aboutir à des résultats concrets sur le terrain. Estimant ainsi que l'atteinte qu'il avait subie est réparée de ce fait, le Conseil régional de Bretagne décide de se désister de l'instance engagée contre France Nature Environnement.