À contre-courant de la position adoptée fin mai par sa commission de l'énergie, le Parlement européen s'est prononcé pour l'interdiction des exportations de déchets nucléaires vers les pays tiers, à moins qu'ils soient exportés pour recyclage et réimportés dans l'UE. Le Parlement soutient aussi des règles plus strictes pour la protection des travailleurs, les pouvoirs d'enquête des autorités nationales, et la recherche sur des alternatives à l'enfouissement des déchets sous terre. Selon le projet de directive sur les déchets radioactifs, chaque État membre devra élaborer des politiques et des programmes visant à garantir que le combustible usé et les déchets radioactifs soient traités et évacués de manière sûre, mais aussi de prévoir des inventaires et des plans de gestion pour toutes les installations, même après leur fermeture.