Règlement ou directive, si la nature du texte est toujours en discussion, les principales exigences qui vont encadrer les forages en mer sont pour l'essentiel connues à travers le texte amendé en commission par le Parlement européen. Il prévoit que les compagnies exploitant des plateformes en mer soumettent des rapports sur les dangers majeurs et des plans d'intervention d'urgence avant d'obtenir un permis pour forer. Les permis seront octroyés par les autorités nationales seulement si une compagnie peut prouver qu'elle dispose de suffisamment de fonds pour réparer tout dommage environnemental.