ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF ET SEMI-COLLECTIFContre les odeursSebico propose un filtre destiné à éliminer les mauvaises odeurs provenant d'une fosse septique, d'un séparateur à hydrocarbures ou d'un poste de relevage. Il est équipé d'un filtre antibactérien à base de billes d'alumine et de bâtonnets de charbon actif imprégnés de Dakin, qui est efficace contre les bactéries, champignons microscopiques et virus. Pour plus d'efficacité, il peut être associé à l'Aspiromatic modèle 100 de Sebico : cet extracteur éolien antirefouleur améliore la ventilation des conduits, des pièces à atmosphère humide et des équipements d'assainissement (fosses toutes eaux, postes de relevage, séparateurs...).Stations de relevage : du particulier au petit collectifFlygt propose deux nouvelles stations de relevage préfabriquées pour les habitations individuelles, les lotissements et les sites semi-collectifs. Prêtes à être posées et raccordées, elles sont disponibles en 3 hauteurs (2 m, 2,5 m et 3 m), 2 diamètres (1 000 et 1 200 mm) et dans des délais très courts. Le fil d'eau de rejet fixe, placé à 80 cm de profondeur sous le terrain naturel, leur permet de s'affranchir des problèmes de gel. Elles sont équipées de 2 pompes (0,75-2,4 kW). L'équipement standard comprend un fond autonettoyant renforcé avec deux pieds d'assise et barres de guidage, des oreilles de manutention, un régulateur de niveau, un coffret électrique et des accessoires en inox.Station d'épuration pour 6 EHObio Environnement propose la microstation d'épuration à boues activées Obio EP6R. Destinée à des volumes d'une demi-douzaine d'EH, elle est composée de trois cuves en PE. La première cuve fait une décantation primaire ; la deuxième contient les bactéries et fonctionne par alternance en phases aérobie (oxydation, nitrification) et anaérobie (dénitrification). Elle possède aussi un préclarificateur. La troisième clarifie les eaux. Bien exploité, ce système ne demande qu'un curage annuelCANALISATIONSUn grade de PE plus résistantBorealis a mis au point un nouveau grade de polyéthylène plus résistant - le BorSafe HE3490-LS-H - pour les canalisations d'eau sous pression. L'idée du fabricant est de limiter les éventuelles fissures occasionnées pendant le transport ou la pose, notamment lorsque ces dernières mettent le tube à l'épreuve (chemisage, forage dirigé). La résistance est aussi améliorée dans les cas de points de pression liés à la présence de pierre à proximité de la canalisation. Ce grade de PE a notamment été choisi par le fabricant de tubes allemand Gerodur pour sa gamme de tubes pour techniques de pose agressives.DÉBITMETRIE La turbidité en continuLe nouveau turbidimètre CUE21 d'Endress+Hauser mesure en continu la turbidité de l'eau potable dans les réseaux de distribution ou celle des eaux de process. Son principe de mesure de la lumière diffusée dans l'infrarouge le rend conforme à la norme EN Iso 7027. Son temps de réponse très court et la possibilité d'une vérification rapide avec des solutions étalon sont les points forts de cet appareil. La programmation est simple et la mise en service rapide. Un système de nettoyage par ultrasons maintient propre la chambre de mesure et évite la présence de bulles d'air sur les parois.Améliorer le flux, donc la mesureCertains débitmètres sont difficiles à installer dans les applications industrielles parce qu'ils nécessitent de grandes longueurs droites en amont et en aval, afin d'éviter tourbillons et distorsions du flux au point de mesure (de 10 à 30 diamètres en amont et de 5 à 10 diamètres en aval). Le Vortab, fabriqué par et distribué par Engineering Mesures, est conçu de façon à diminuer ces perturbations tout en minimisant les pertes de charges occasionnées par ce type d'appareil, comme les rectifieurs à nids d'abeilles. Les longueurs droites d'installation sont alors réduites à 6 diamètres en amont et 1 en aval pour conserver les caractéristiques des débitmètres. Le spécialiste des gazLe débitmètre à section variable VA 40 de Krohne s'utilise pour les fours industriels. Il est équipé d'un cône en verre adapté au produit à mesurer et aux conditions de service du client. L'appareil mesure le débit de gaz (air, ammoniaque, propane, azote...), mais aussi de fluides tel le méthanol. À noter, sa longueur toujours identique quels que soient les diamètres nominaux ou les types de raccords.Le débitmètre des boues liquidesLe débitmètre Promag 55S d'Endress+Hauser a été spécialement développé pour les liquides chargés et mesure les débits de boues liquides contenant jusqu'à 330 g MES/L. Il peut ainsi être utilisé avant l'étape de déshydratation mécanique et parfois après le filtre-presse. Les revêtements ont été choisis pour éviter l'abrasion. Les électrodes sont fabriquées dans des matières particulièrement résistantes et leur forme leur permet d'être toujours en contact avec le liquide.DÉSINFECTIONChloration gazeuse pour minidébitsLe bloc Chlor'eau de Cifec est une station de production d'eau de chlore adaptée au très faibles débits. Monobloc, compacte (H = 1,3 m, L = 0,5 m, P = 0,5 m) et livrée prête à être raccordée, elle permet la chloration de débit d'eau potable inférieur à 15 m3/h avec du chlore gazeux, ce qui est difficile avec une chloration gazeuse directe. L'autonomie en désinfectant est longue (un an et plus), d'autant que le chlore gazeux est très stable dans le temps. Il nécessite peu de maintenance et évite les problèmes de colmatage de pompe doseuse. Les accessoires au contact du chlore gazeux sont en Chloraflona spécial chlore, les électrodes du capteur de niveau sont en titane, la cuve en PEHD stabilisé aux UV. La production d'eau de chlore est automatisée. Il est également possible d'asservir l'injection d'eau de chlore au signal d'un débitmètre d'eau.Minigénérateur de ClO2 Le Capital Controls T70GS4000 est le dernier minigénérateur de ClO2 de Severn Trent Services. Il est adapté à la lutte contre les légionelles dans les tours aéroréfrigérées et à la désinfection de l'eau. Il produit entre 2 et 10 g/h de ClO2. Pour plus de sécurité, il fonctionne par bâchées : il fait réagir 35 ml de chlorite de sodium et 35 ml d'acide hydrochlorique, et dilue le tout dans un volume d'eau calculé pour produire la solution à la concentration voulue. Le dioxyde de chlore est particulièrement efficace sur les virus et bactéries, mais aussi pour le traitement du fer et du magnésium. Il détruit les précurseurs trihalométhanes (THM) et ne réagit pas avec les dérivés azotés. L'UV pour les petites unitésDegrémont Technologies présente l'Aquaray SLP-DW, un équipement pour la désinfection UV de l'eau des petites et moyennes unités (25 à 600 m3/h). Il possède un capteur UV qui mesure la dose effectivement émise par la lampe, celle-ci ayant une durée de vie de 16 000 heures. Le système peut être installé dans des usines déjà existantes, en position verticale ou horizontale.DÉTECTION DE FUITESCorrélateur haute performanceSpécialisée dans la détection de fuites dans les réseaux d'eau et de gaz, Sewerin annonce le SeCorr 300, un matériel spécialement développé pour les réseaux d'eau potable, utilisant des micros de performance accrue, notamment dans les basses fréquences. Traquer les fuites Hydrélis a mis au point deux systèmes de détection des fuites, Clip Flow et Check Flow. Le premier appareil est plus spécialement destiné aux particuliers : il est facile à installer, en tête de réseau, et coupe l'alimentation en eau en cas de fuite, de rupture brusque d'une canalisation ou de toute surconsommation anormale. Le second système, destiné aux collectivités, aux industriels et aux immeubles, permet une surveillance à distance. Placée en tête de réseau, la sonde de comptage est reliée à un module d'analyse fixé de préférence sur un mur. Au cas où la sonde doit être enterrée dans une fosse, le module est installé à l'extérieur, à l'abri des intempéries. Les informations récoltées sont envoyées par radio (une trame classique de 860 Mo) à un module de surveillance, placé idéalement dans un local de contrôle. En cas de problème sur le réseau, il n'y a pas coupure de l'alimentation, mais un signal sonore et lumineux est activé. Une gamme pour la recherche de fuitesNeotek lance une gamme de recherche de fuites sur les réseaux d'eau potable. Les prélocalisateurs LeakTEK sont adaptés aux grandes et moyennes communes. Ils localisent les tronçons de réseaux en fuite. La relève des données est réalisée par un signal radio ou un système GSM. Pour les plus petites communes, Neotek propose des appareils d'écoute au sol : DeTEK-70, DeTEK-100 et DeTEK-200. Enfin, pour situer précisément les fuites, des corrélateurs acoustiques en temps réel ont été mis au point : CorTEK 300/200/100. Ils fonctionnent sur tout type de canalisation. À cela s'ajoute un nouvel enregistreur de données multivoies, LogTEK.INSPECTION VIDÉO Le chariot qui sait tournerLa gamme Evolutis d'Hydrovideo s'enrichit du chariot directionnel HV 150 pour l'inspection de canalisations de DN 150 à 1 000. Avec ses deux moteurs et ses quatre roues motrices, il peut tourner à droite et à gauche. Il est donc adapté à l'inspection de canalisations non circulaires, de dalots, etc. Il peut aussi être équipé d'un pantographe motorisé, autorisant le contrôle du centrage de la caméra depuis le boîtier de commande ou d'une caméra de recul. Il est compatible avec les caméras TA 49, TO 70 et 100 zoom. Visite virtuelle d'une canalisationHydrovideo développe un système de vision numérique 3D des canalisations, NumHélios. Utilisé avec une caméra axiale numérique à vision 360 °, il permet un enregistrement vidéo intégral de la canalisation en un seul passage. L'analyse et le rapport d'inspection peuvent ensuite être réalisés dans le véhicule ou au bureau. Ensuite, le rapport peut être lu avec photos et vidéos numériques à l'appui et avec l'affichage d'un déplié et la navigation virtuelle en 3D dans la totalité de la canalisation.INFORMATIQUE INDUSTRIELLE Des switchs qui n'ont pas peur du H2SLes nouveaux switchs Ethernet Industriel 6KQ et ES42 de GarrettCom sont désormais distribués par Factory Systemes en version tropicalisée. La tropicalisation est un traitement à base de silicone, plus robuste que l'acrylique, qui protège le matériel contre les gaz très corrosifs (sulfure d'hydrogène, acide sulfurique, benzène, etc.). Elle accroît la durée de vie des équipements et garantit une disponibilité optimale des applications même en environnement hostile. Ces switchs sont disponibles en option 14-MIL pour les atmosphères les plus corrosives (industrie chimique et pétrochimique) et en option 5-MIL pour les environnements « simplement » sévères (stations d'épurations, champs d'éoliennes offshore...). Ils sont certifiés UL 1604 et Atex classe 1 zone 2, en conformité avec la directive 94/9/EG (Atex 95).MESURE Un partenariat pour DelAguaDelAgua a signé un accord de R et D avec l'université anglaise de Surrey pour améliorer son kit portable d'analyse de la qualité de l'eau. Il se matérialisera dans un premier temps par un financement à hauteur de 500 000 £. Les efforts de R et D viseront à augmenter le nombre de paramètres testés (limités actuellement aux cinq paramètres demandés par l'OMS : coliformes fécaux, pH, turbidité, dosage du chlore et température, la conductivité électrique étant en option), à améliorer la portabilité et l'utilisation du kit et, à terme, à développer un test microbiologique moins onéreux et plus simple pour une utilisation par les populations locales. Des notices seront également élaborées pour aider les utilisateurs actuels du kit (ONG, agence d'aides...). Une durée de vie amélioréeLe QRAE II de RAE Systems est un détecteur personnel compact et léger (125 x 72 x 38 mm, 350 g) doté de 1 à 4 capteurs. Il contrôle quatre types de gaz : les gaz combustibles, H2S, CO et O2, ce dernier étant mesuré par la technologie SPE O2 (polyélectrolyte solide réfractaire). Son capteur sans plomb répond aux exigences des directives RoHS et EMC 89/336/EEC. Son boîtier IP65 convient aux environnements sévères (certification Atex). L'appareil offre trois modes d'alarme (vibrante, sonore à 95 dB ou DEL clignotantes) et une autonomie de quatorze heures (piles alcalines et batterie lithium-ion rechargeable). Jusqu'à 64 000 points de mesure sont enregistrés et peuvent ensuite être téléchargés sur PC au moyen du logiciel ProRAE fourni. Il est aussi proposé en kit dans une mallette avec une sonde d'échantillonnage, une pompe manuelle, plusieurs outils, une bouteille contenant un mélange de gaz pour l'étalonnage, un tube et un régulateur d'étalonnage.Le niveau par l'ultrasonBerthold Technologies propose plusieurs appareils pour la mesure continue du niveau par ultrasons. La gamme SmartScan convient à l'installation dans de nombreux types de cuves et de conteneurs. Elle offre une compensation automatique de température en fonction des vapeurs, des gaz et du vent pour offrir la plus grande précision. Les appareils sont auto-étalonnés et pratiquement insensibles aux variations de conditions. Multiparamètres et WifiL'UV400 de Tethys Instruments est un analyseur d'eau en ligne par spectroscopie UV. Il mesure l'ammoniac, les nitrates, les matières organiques, les hydrocarbures dissous et l'H2S, et peut aussi intégrer des paramètres physicochimiques (température, pH, conductivité et oxygène dissous) et organoleptiques (couleur et turbidité). Certaines de ces méthodes présentent l'avantage de ne nécessiter aucun prétraitement ou filtration de l'échantillon. En plus de ne pas altérer l'échantillon, cette solution limite grandement la maintenance. Tous ces paramètres peuvent dorénavant être contrôlés à distance grâce à l'association d'un logiciel libre et du nouveau module Wifi. Mesure hydrique de grande précisionSpécialiste des appareils de mesure en hydrologie, Hydrologic présente sur Pollutec un nouvel appareil de mesure de niveau hydrique de grande précision. L'HYDRO 2000 fonctionne sur le principe du bulle à bulle, principe qui lui octroie des garanties de fiabilité, de précision, de simplicité d'utilisation et de validité de la mesure. Dans sa version la plus complète, HYDRO 2000 utilise deux capteurs piezo résistifs et peut gérer jusqu'à quatre prises de pression. Il est utilisé sur les rivières, les barrages, les nappes phréatiques, les réservoirs ainsi que sur les sites industriels. Suivre en continu l'ammonium La sonde ammonium NH4Dsc de Hach Lange s'adapte à tous les bassins d'aération. Sa mesure se fait en continu dans le procédé, sans préparation d'échantillon. Avec sa cartouche Cartrical, elle fonctionne sur de longues périodes sans calibration et sans dérive grâce à la stabilité de l'élément de référence pHD (électrode différentielle). De plus, les interférences entre l'ammonium et le potassium sont automatiquement compensées et les MES n'interfèrent pas sur la mesure. La cartouche comprenant plusieurs électrodes est plus simple à changer et plus économique. La sonde est compatible avec la plate-forme de transmetteurs numériques SC. Selon le modèle, jusqu'à 8 capteurs peuvent être connectés sur un transmetteur commun. L'intégration à un bus de terrain numérique est également possible. Détecteur polyvalentLe détecteur de gaz portable Triple Plus de Crowcon acquiert de nouvelles caractéristiques. La précision de la mesure du dioxyde de carbone a été améliorée, et le détecteur a été équipé d'un capteur d'arsine 0-1.00 ppm. Il a en outre été rendu compatible avec le poste d'étalonnage CheckBox du même fabricant. La version infrarouge du produit, dénommée IR, peut fonctionner en l'absence d'oxygène. Cet appareil, résistant aux chocs, peut afficher simultanément les concentrations de quatre gaz dans l'atmosphère. Si ces valeurs dépassent les seuils autorisés, l'appareil prévient par un signal sonore et visuel.Unités standard de mesure et de régulationProMinent propose des unités standard complètes de mesure et de régulation montées sur des panneaux en PE. Baptisées Dulcotrol, elles se destinent aux secteurs du traitement de l'eau potable, de l'eau de refroidissement et des eaux usées. De une à trois grandeurs de mesures peuvent être configurées sur un panneau dans chaque série, en fonction de l'eau de mesure. Les appareils peuvent être équipés, au choix, d'une fonction de mesure ou de plusieurs fonctions de régulation. D'autres appareils destinés au conditionnement de l'eau de mesure sont utilisés en complément, selon l'application. Tous les composants requis sont livrés montés et prêts à être raccordés.Compteurs certifiés MIDLes familles de compteurs d'eau SmartMeter SM150E, SM150VR et SM250E de Severn Trent Metering Services (STMS) ont reçu une certification de conformité avec la directive européenne MID concernant les instruments de mesure. Parue en 2006, cette directive autorise l'emploi de compteur à oscillateurs fluidiques. Transmetteur sans consommableLe transmetteur de terrain Acteon 2031-Odot de Ponsel établit le taux d'oxygène dissous et la température par mesure optique en fluorescence. Il est utilisable aussi bien en eaux usées industrielles ou municipales, par exemple pour contrôler le processus de nitrification-dénitrification, qu'en eau potable et eau de surface. Pour l'oxygène dissous, sa précision est de 1 % tandis que sa gamme de mesure va de 0 à 25 mg/l ou de 0 à 200 %. Le capteur ne demande aucun entretien, il n'est pas nécessaire de changer la membrane, l'électrolyte ou le capuchon.POMPES Surpresseurs : un coffret pour réguler 1 à 6 pompesLe coffret CC Booster de Salmson permet la régulation automatique des installations de surpression collective. Il commande de manière simplifiée les démarrages et arrêts des pompes équipant les surpresseurs, afin d'ajuster en permanence la pression et le débit délivrés à la demande du réseau de distribution. Il communique localement, par l'intermédiaire d'un écran tactile, et à distance, par le biais d'un modem filaire, GSM ou du Web. Il garantit une fonction secours en cas de défaillance de l'automatisme et adapte la consommation d'énergie de l'ensemble du surpresseur à la demande de pression/débit du réseau. Enfin, il facilite la maintenance en utilisant des composants standards du commerce. Il peut contrôler 1 à 6 pompes.Le blocage est révoluLes nouvelles pompes VA haute pression de Verder délivrent une pression maximum de 16 bars et fournissent un débit de 500 l/min. Elles sont dotées d'un système de distributeur d'air breveté, sans lubrification, qui évite tout blocage. Certifiées Atex, elles sont constituées d'un corps central en aluminium, inox ou fonte, et de membranes disponibles dans différents matériaux : Hytrel, Santoprène, Viton, Buna N, Geolast et PTFE. Leurs applications concernent le traitement des eaux ou encore les filtres-presse. De nombreux accessoires sont disponibles : amortisseur de pulsations, filtre régulateur, limiteur de débit, kit vide-fût, détecteur de rupture de membrane, etc.POMPES DOSEUSES Nouvelle gamme pour le dosageTechnique des fluides propose une nouvelle série de pompes doseuses à membrane mécanique fabriquées par Mididos. Les pompes sont disponibles en PVC, PP, PVDF et inox 316, avec dans des débits de 24, 48, 72 et 120 l/h et jusqu'à une pression de 10 bars. Les moteurs sont disponibles en monophasé ou triphasé. Une large gamme d'accessoires permet d'adapter la pompe aux applications dans le traitement des eaux ou la chimie. Le dosage continu en toute sécuritéLa sécurité hydraulique des pompes doseuses de la gamme Primeroy de Milton Roy Europe est garantie par une soupape de sécurité interne, par une compensation hydraulique pilotée par la membrane et par un clapet de protection (interdisant la surcourse et l'extrusion de la membrane). Son dosage en continu est contrôlé par le système IMI qui vérifie le bon déroulement de l'opération hydraulique, décèle une éventuelle surpression du système ou la présence de mauvaises conditions au refoulement (ballon amortisseur hors service, absence d'amortissement) et s'assure de l'intégrité de la membrane. La pompe dispose d'une filtration permanente de l'huile et d'une hauteur d'aspiration pouvant atteindre 8 m de colonne d'eau. Elle n'utilise qu'une seule huile pour le doseur et la mécanique et elle est conforme à la norme API 675 et certifié Atex CE EX II 2G/D c T4. L'automatisation et le couplage de plusieurs pompes sont possibles, et de nombreuses options sont disponibles (double ou triple membrane, détection de rupture de membrane, double enveloppe de refroidissement-réchauffage...).SUPERVISION Intégration des flux vidéoElutions, fournisseur de solutions d'automation d'entreprise Web et sans fil, lance la nouvelle version de son progiciel de gestion de process et d'automation Wizcon Supervisor. La version 9.3 de cette suite logicielle est enrichie de fonctionnalités qui facilitent le développement, étendent l'intégration avec les systèmes de gestion d'entreprise et accroissent la performance et la fiabilité de la plate-forme. Parmi les évolutions à noter, un nouveau module puissant de gestion de la vidéo permet aux gestionnaires de bâtiments ou de sites d'intégrer des flux vidéo dans leur application.Automate sans fil Le Wireless Logic Controller est un automate programmable sans fil d'Elutions qui permet la communication GSM-GPRS, la supervision et le contrôle. Il s'utilise avec le logiciel WizPLC et le langage standard CoDeSys et comprend un modem données cellulaires GSM-GPRS, des protocoles de sécurité et de cryptage des données, une gamme de connectivité comprenant des entrées-sorties embarquées, l'historique des données, l'autogestion optimale de son alimentation par batterie externe, le tout avec une architecture modulaire évolutive. Le WLC a été conçu en collaboration avec AEM pour ses fonctionnalités intégrées qui optimisent la consommation énergétique, avec Alert pour la gestion d'équipements fixes ou mobiles et avec Wizcon pour la gestion de process et la gestion technique centralisée. ARC Informatique unifie son offreARC Informatique a regroupé ses différents outils dans une gamme baptisée PCVue Solutions. Les logiciels et matériels destinés aux applications de visualisation, de contrôle, de gestion et d'analyse de données qui la composent sont déjà utilisés dans différents secteurs industriels tels que l'eau, l'incinération ou le traitement des déchets. Le coeur de cette gamme est constitué par le logiciel Scada PcVue 8.10. Elle comprend également les logiciels Dream Report (création de rapports et analyse de données) et IntraVue (maintenance des équipements IP employés sur les réseaux Ethernet industriels). Cette gamme est désormais disponible via le réseau international de distributeurs et partenaires d'ARC Informatique. Suivi de productionRockwell Automation présente trois nouveaux logiciels de suivi du processus de production pour sa suite Factory Talk. Le premier, Factory Talk Historian S.E., enregistre toutes les variables de production : température, pression, quantité de produit utilisé... Le deuxième, Factory Talk Asset Center, assure le suivi des automates de production. Il note qui a fait quoi, à quel moment. Le dernier, Factory Talk Production Center, est personnalisé selon le process de l'entreprise. Il garantit le respect de ce process : il interdit une opération si les procédures n'ont pas été respectées et indique les démarches à suivre.VARIATEURS DE VITESSE Renouvellement de gammeLe groupe Omron Yaskawa Motion Control a renouvelé sa gamme de variateurs de vitesse. Remplaçant du V7, le V1000 est destiné aux applications à faible puissance (15 kW maxi/18,5 kW). Il dispose d'un filtre intégré, d'un contrôle vectoriel de courant, d'un contrôle des moteurs asynchrones et synchrones PM et d'une fonction d'arrêt de sécurité intégrée de catégorie 3 (EN954-1). Refroidissement liquide et récupération d'énergieLes variateurs PowerFlex 700L de Rockwell Automation sont refroidis par circulation liquide, ce qui permet un gain de place car aucune climatisation supplémentaire n'est nécessaire. Ils fonctionnent dans des armoires à degré de protection élevé et couvrent une plage de puissance de 150 à 750 kW en 400/600/690VCA. Une des deux versions possède un système de freinage par récupération d'énergie qui réduit la consommation électrique. Elle respecte en outre les taux de distorsion harmonique donné par les normes IEEE519 et CE, sans équipement complémentaire.Démarrer en douceurLe PSR vient compléter la gamme de démarreurs progressifs d'ABB, qui comprenait déjà les démarreurs évolués PST, lancés en 2003 et qui vont de 30 à 1 050 A, et les démarreurs flexibles PSS, de 18 à 300 A. Conçu pour des courants moteurs allant de 3 à 45 A, le PSR Softstarters a pour fonction principale d'assurer le démarrage des moteurs à courant alternatif sans brutalité. En outre, il minimise le courant de démarrage et réduit donc le risque de courants transitoires. Il s'utilise avec des pompes, ventilateurs, convoyeurs ou mélangeurs. En démarrant le moteur électroniquement, le PSR remplace les démarreurs directs ou étoiles triangles. En standard, il peut effectuer dix démarrages par heure, et deux fois plus avec un ventilateur optionnel. Le PSR est agréé CE et UL, il répond à la directive RoHS.TÉLÉGESTION Interopérabilité renforcéeLa nouvelle version du logiciel Topkapi d'Areal intègre la technologie «.net » qui améliore l'interface avec les systèmes de gestion de bases de données. Cela permet d'enregistrer directement les historiques de données de Topkapi dans les bases de données du marché et, réciproquement, d'y lire les données, qu'elles aient été générées par lui-même ou par d'autres applications. Une application de validations de données pourra retraiter aisément les mesures enregistrées par Topkapi et le gestionnaire de courbes a évolué : calculs dynamiques multivariables, agrégats sur périodes libres, nouveaux bargraphes, affichage en mode tableau, affichages des prévisions, etc. Trois automates pour la télégestion Les postes locaux de la gamme S500 de Lacroix Sofrel constituent une offre industrielle adaptée aux petites installations comme aux plus importantes. S'appuyant sur des fonctionnalités (report d'alarmes, pilotage d'installations à distance, archivage de données, bilans...) et des développements communs (cartes d'entrée/sortie et de communications et même outil de configuration Softools), ils peuvent intégrer des applications spécifiques : gestion d'un poste de relèvement, automatismes... Les postes locaux de la gamme se distinguent par leur taille de boîtier et leurs capacités en termes d'entrée/sortie, et se déclinent en trois versions : poste local simplifié (S510), poste local compact (S530), poste local évolutif (S550). L'automate économe en énergiePerax a développé l'interface PXIEDF qui permet une gestion en temps réel de l'énergie sur les sites industriels automatisés. Équipé de cette nouvelle interface, l'automate de télégestion P400XI peut récupérer toutes les informations transmises par les compteurs électroniques EDF. L'utilisateur peut alors connaître en temps réel la consommation d'énergie relevée sur le compteur, ainsi que le type de facturation en fonction de l'abonnement choisi (heures creuses, heures pleines, tarifs rouges...). En plus de ses fonctions d'automatisation et de surveillance des sites autonomes, l'automate pourra ainsi gérer leur fonctionnement selon la tarification de l'énergie. Toute consommation anormale liée à un éventuel dysfonctionnement du site pourra être signalée. L'automate qui dure plus longtempsL'automate de télégestion TwinY de Wit est passé du format cylindrique au cubique. Comme il est destiné à surveiller les sites isolés, son autonomie a été renforcée : deux à trois ans avec une pile lithium, contre un à deux ans auparavant. Cela grâce à une meilleure intégration, avec le logiciel de supervision E@sypilot, et à un système de gestion de rendez-vous qui limite les fonctions d'éveil de l'émetteur GSM. Les capacités de mémoire peuvent enregistrer jusqu'à 200 000 mesures. Autre avantage : l'utilisateur peut lui-même changer la pile de cet automate classé IP 67. La version étanche (IP 68) est à venir.VANNESPositionneur numériqueMasoneilan complète sa gamme de positionneurs numériques avec le SVI II AP-1 Advanced Performance. Les éléments clés sont conservés (capteur sans contact, modularité et performances). Les principales modifications portent sur le boîtier et le relais pneumatique. Le boîtier est simplifié et certifié pour une utilisation en ambiance Sécurité intrinsèque, Atex gaz ou poussières uniquement. Le relais pneumatique est plus compact et offre des connexions doublées. L'optimisation de l'algorithme de positionnement et l'augmentation de la fréquence d'acquisition permettent de mieux suivre et optimiser le comportement et les performances de la vanne de régulation. L'utilisateur peut communiquer localement via un menu ou à l'aide d'un terminal de poche Hart. Il peut aussi accéder à toutes les fonctionnalités à distance, directement à travers les SNCC (Systèmes numériques de contrôle commande) équipés de cartes entrées-sorties Hart ou avec un ordinateur équipé du logiciel ValVue Masoneilan, d'un snap-on ou d'un plug-in pour les logiciels de maintenance d'instrumentation. Linéaires et rotativesLes vannes de régulation Neles RotaryGlobe de Metso Automation sont conçues pour la régulation de débit d'une large gamme de liquides, gaz et vapeurs. Caractérisées par leur compacité et par un large choix d'obturateurs, elles sont disponibles dans les tailles de 0,5 à 2". Le corps monobloc, de style vanne droite, réduit les risques de fuite et améliore la performance anticavitation. La maîtrise des émissions fugitives est favorisée par l'axe à mouvement rotatif. La caractérisation du débit se fait par obturateurs interchangeables ou positionneurs numériques. Le palier de butée, isolé du fluide traité pour limiter la corrosion et l'usure, intègre un dispositif empêchant l'éjection de l'axe. L'entretien en ligne de la vanne est possible grâce à sa structure à accès par le haut.Pour le contrôle et le diagnostic à distanceNeles Switchguard est le nouveau contrôleur de Metso Automation pour les vannes TOR (tout ou rien) pneumatiques. Il possède des fonctions de diagnostics embarqués, suit à distance le fonctionnement de la vanne et prédit la perte de performances. Après analyse du fonctionnement de la vanne en ligne, il stocke les diagnostics pour une utilisation ultérieure. Grâce à la technologie FDT/DTM et l'outil de configuration et de suivi en temps réel de performances Neles Fieldcare, il est ainsi possible de planifier les actions de maintenance avant que n'arrive la défaillance.