La version 2010 du rapport sur l'Environnement en France, concoctée par le Service de l'observation et des statistiques (SOeS) souligne que « les nitrates et les pesticides sont toujours très présents dans les cours d'eau et les nappes. La stabilisation qui se dégage ces dix dernières années pour les nitrates dans les cours d'eau n'a pas encore d'effet dans les eaux souterraines, marquées par une dégradation lente mais continue. La contamination des eaux au regard des pesticides se confirme d'année en année tout en révélant un glissement dans les pratiques, suite à l'interdiction de certains produits. » La présence de métabolites dans les eaux superficielles et souterraines est aussi notée. La persistance des polluants et de leurs métabolites réduit donc l'effet à court terme des politiques de diminution des intrants.Dans le monde agricole, le rapport note que « les livraisons d'engrais et les quantités de pesticides utilisées semblent globalement se stabiliser sur une longue période. D'importantes marges de progrès demeurent cependant, notamment en matière de réduction d'utilisation des engrais. » Le plan Ecophyto 2018 pourra en partie y répondre.