L'arrêté du 16 juin 2010 accorde - à titre exceptionnel - la dérogation sollicitée par la communauté d'agglomération de la région nazairienne et de l'estuaire en vue de la construction de la station d'épuration des eaux usées de la zone ouest de l'agglomération sur le territoire de la commune de Saint-Nazaire. La capacité de traitement de cette installation est établie à 110 000 équivalents habitants. L'arrêté précise que le franchissement du platier rocheux de la corniche nazairienne sera réalisé selon la technique du forage dirigé. Arrêté du 16 juin 2010 portant autorisation exceptionnelle de construction de la station d'épuration des eaux usées « CARENE Ouest » sur le territoire de la commune de Saint-Nazaire (Loire-Atlantique).JO du 7 juillet 2010, p. 12314.