La ville de Beaconsfield (Québec, Canada) prévoit de donner la possibilité aux agents de collecte de scanner par caméra le contenu des poubelles, en vue d'identifier les items non triés. Des résidents s'élèvent contre une invasion dans leur vie privée.