Le Goupil G5 est un utilitaire bi-mode électrique/essence qui allie les avantages du véhicule électrique au confort d'autonomie et de vitesse d'un moteur essence. Dans les centres-villes, il offre tous les avantages de son moteur électrique : zéro émission de gaz polluant ou de CO 2, pas de consommation de carburant à l'arrêt et pas de nuisance sonore. Sur route ou en zones périurbaines, le G5 fonctionne en mode hybride parallèle séquentiel (utilisation des moteurs électriques et essence en fonction de la vitesse), ce qui lui permet d'économiser jusqu'à 70 % de carburant par rapport à un véhicule conventionnel. En mode électrique, sa vitesse maximale est de 50 km/h pour une autonomie de 80 km ; sur route, en mode hybride électrique essence il roule à une vitesse maximale de 70 km/h pour une autonomie totale de 400 km.