Le Parlement européen a définitivement approuvé la mise à jour de la législation sur la teneur en soufre des gazoles marins. Les teneurs maximales en soufre des gazoles marins utilisés dans les zones désignées de contrôle des émissions de soufre (ZCES) – la mer Baltique, la mer du Nord et la Manche – seront abaissées de 1,5?% à 1?% jusqu'au 31 décembre 2014, et plafonnées à 0,1?% à compter du 1 er janvier 2015. La teneur de 0,5?% sera obligatoire dans toutes les mers de l'UE à l'horizon 2020 et s'appliquera aussi à tous les navires de passagers opérant en dehors des ZCES. Enfin les gazoles marins dont la teneur en soufre dépassera 3,5?% sont interdits à l'intérieur des États membres.