Pour un certain nombre de laboratoires effectuant des analyses dans le domaine de l'eau et des milieux aquatiques listés par l'arrêté, la validité de l'agrément est prorogée jusqu'à la prochaine décision d'agrément et au plus tard jusqu'au 31 décembre 2009.