Cette circulaire fixe les modalités de mise en place de la cinquième campagne de surveillance de la teneur en nitrates dans les eaux douces au titre de la directive nitrates. Cette campagne se déroulera du 1er octobre 2010 au 30 septembre 2011. Le texte insiste sur la nécessaire coordination entre les différents programmes de surveillance car les données de teneurs en nitrates des programmes de surveillance (RCS et RCO) sont transmises à la Commission européenne.