En aidant les entreprises et les collectivités à se doter d'un système de management de l'énergie, la certifi cation Iso 50001 est source d'économies. Lire notre dossier p. 44. ACTUALITÉ 3 questions à… Stéphane Durand, service environnement d'Échirolles Le couac Le port aux pétroles de Strasbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ENQUÊTE Aménagement Les vastes ambitions des parcs urbains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 INITIATIVES Métaux stratégiques Autodiagnostiquez-vous ! Écoconstruction Candide teste son contrat social à Vitry Déchets Opération « 50 entreprises témoins » réussie Développement durable Motorola organise la pause-café durable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ENJEUX Risques naturels L'érosion côtière mobilise les élus Déchets Bouteilles de gaz, la pression retombe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 DOSSIER EAU POTABLE Les collectivités ont le sens des économies 1 Miser sur les équipements hydro-économes 2 Pérenniser la démarche 3 Trouver des ressources alternatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DOSSIER ÉNERGIE Comment s'engager dans l'Iso 50001 1 Dresser le diagnostic et la feuille de route 2 Suivre et piloter son plan d'action 3 Revoir sa politique de financement et d'achat . . . . . . . . . . . . . . . 44 SOLUTIONS Sols pollués Un procédé de désorption thermique efficace et autonome Dépollution Du plasma froid pour traiter l'air intérieur > Énergie L'algogazole est conforme aux normes > Traitement des eaux À l'abordage des eaux de ballast > Recyclage Une seconde vie pour les composites > Énergie L'hydrogène et le lithium-ion se marient . . . . . . . . . . . . . 52 INNOVATIONS Spécial déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 SAVOIR-FAIRE Comment créer une aire de covoiturage Le métier du mois Facilitateur des clauses sociales Vie des entreprises Carbios Nominations Ferdy Louisy, président des parcs nationaux de France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ÉCOACHATS Les produits écoresponsables . . . . . . 65 À LIRE L'actualité de l'édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 RENDEZ-VOUS L'agenda des écodécideurs. . . . . . . 68 ET VOUS ? Les Français ont-ils la fibre verte ? . . . . . 70