Les modifications ponctuelles apportées en 2009 au Plan National Canicule (PNC) n'en bouleversent pas l'organisation générale. Elles portent plus particulièrement sur le système d'alerte, les échanges d'information et complètent le dispositif de communication déjà en place. L'efficacité du PNC repose aussi sur l'indispensable organisation de la permanence des soins tant ambulatoire qu'hospitalière, propre à la période estivale. Une attention particulière doit être apportée à sa préparation. Enfin, en raison de l'absence de canicule depuis la saison 2006 et compte tenu de la mobilité importante des personnels dans certains services, la mise en oeuvre du PNC doit être l'occasion de procéder à une nouvelle sensibilisation des différents partenaires impliqués dans ce dispositif. La version 2009 du PNC est accessible sur le site Internet du ministère de la Santé et des sports, à l'adresse suivante : http://www.sante-sports.gouv.fr (accès par thèmes « canicule et chaleurs extrêmes »).