Oui, les nanoparticules devraient être bien mieux surveillées et contrôlées. Oui, la miniaturisation de l'électronique permet une surveillance comme jamais. Faut-il pour autant rejeter l'ensemble des nanotechnologies, dans un grand patchwork mélangeant réalité et science-fiction, avec un seul but : faire peur ?