À Arlay (Jura), les usagers de l'A39 empruntent depuis la mi-septembre le premier diffuseur équipé d'un auvent photovoltaïque. Les panneaux sont intégrés dans la toiture de 196 mètres carrés et devraient produire près de 21 MWh d'électricité par an, soit un tiers des besoins de la gare de péage. Pour cette expérimentation, APRR a investi 180 000 euros dans les panneaux, le raccordement au réseau électrique, les surcharges de structure et les onduleurs qui produisent l'électricité rachetée par EDF. L'autonomie énergétique n'est quant à elle pas d'actualité. La société d'autoroute attend un retour sur investissement de dix ans environ. L'éventuelle généralisation de ce type d'auvents dépendra des contraintes d'exploitation du système (nettoyage des panneaux, taux de panne...), mais aussi de l'évolution des rendements des cellules photovoltaïques. La gare d'Arlay répond par ailleurs à plusieurs contraintes environnementales plus classiques comme la transparence hydraulique sur le bassin-versant ou la protection de la faune locale.