Rédigé par des spécialistes pour des spécialistes, cet ouvrage collectif est une synthèse des travaux du programme de recherche « Biodiversité, gestion forestière et politiques publiques », s'intéressant aux indicateurs de biodiversité forestière. Il livre un aperçu de la variété des approches et appelle à l'amélioration continue de ces indicateurs. « Il souligne aussi l'intérêt de créer des passerelles entre les sciences économiques et sociales et les sciences écologiques pour affiner leur efficacité opérationnelle », indique Cécile Nivet, coordonnatrice de cet ouvrage gratuit et qui fut un temps journaliste à Environnement Magazine.