Débat sur les cultures à la carte. La commission de l'environnement du Parlement n'est pas satisfaite de la position commune du Conseil sur la proposition de directive autorisant les États à restreindre ou interdire sur leur territoire, pour des motifs autres que sanitaires ou environnementaux, la culture d'OGM autorisés à l'échelle de l'UE. Elle veut notamment compléter la liste ouverte des motifs recevables et préciser le rôle de la commission dans ses négociations avec l'entreprise de biotechnologie. Le vote de deuxième lecture en commission de l'environnement est prévu début novembre.