Une feuille de route regroupe ainsi plusieurs mesures comme l’obligation des entreprises à s’adapter aux besoins de la société en 2050, le développement du recyclage et la mise au point d'indicateurs clairs (pour mesurer l'utilisation des ressources). La résolution demande une élimination progressive de la mise en décharge des déchets et appelle la Commission européenne à présenter des propositions dans ce sens avant la fin de 2014. Celle-ci devrait également revoir les objectifs de recyclage fixés pour l'horizon 2020 dans la directive-cadre relative aux déchets, et veiller à ce que, d'ici à la fin de la décennie, plus aucun déchet susceptible d'être recyclé ou composté ne soit incinéré. Par ailleurs, les eurodéputés demandent à la Commission de proposer une mise à jour de la directive sur l'éco-conception, pour inclure les produits non liés à l'énergie, et exiger une meilleure durabilité, recyclabilité et réparabilité des produits. Le Parlement invite les États membres à s'orienter vers une fiscalité environnementale pour réduire d'autres taxes, notamment celles pesant sur le travail. Les incitations, telles qu'une TVA réduite sur certaines matières premières secondaires, pourraient aussi corriger les lacunes du marché et promouvoir l'innovation. Enfin, le secteur public peut jouer un rôle plus important en renforçant les règles relatives aux « marchés publics verts ».RR