Le diable se trouve dans les détails et en particulier dans l'imbroglio qui concerne les critères de sortie de statut de déchet pour les plastiques. Faut-il sortir le déchet plastique de son statut lorsqu'il intègre jusqu'à 2 % de composants non plastiques, selon les États membres et les ONG, ou bien s'il comprend entre 2 et 4 % d'impuretés pour l'industrie ? Doit-il être exempt de substances dangereuses ? Lesquelles ? Peut-on autoriser une SSD avec la présence de PVC et de certains retardateurs de flamme ? Des questions que le JRC (Joint Research Center), les États membres, les industriels et les ONG se posent depuis 2011. Un document sur les critères a été adressé à toutes les parties prenantes en mai dernier. Après consultation, le rapport final du JRC est attendu entre février et mars 2014.