« Cette décision ne conteste en rien le principe de la taxe, elle est fondée sur des détails techniques concernant sa conception, qui peuvent être corrigés très rapidement dès la Loi de finances rectificative (...) S'il faut ajuster des paramètres, on peut le faire ; la volonté politique de la majorité est intacte. Le but est de passer d'un système de fiscalité pénalisant l'emploi à un système de fiscalité pénalisant la pollution »