Elle ne comporte ni ajout, ni suppression des exigences mais vise à clarifier le texte et bien sûr à augmenter la compatibilité avec l’Iso 9001. La notion d’amélioration continue de la performance environnementale a été renforcée, et celle de l’exigence d’évaluation de la conformité réglementaire clarifiée puisqu’elle est désormais traitée dans un paragraphe spécifique. De plus, le nouveau texte souligne un allègement des exigences de documentation. Publiée par l’ISO mi-novembre, elle a été reprise en norme française fin novembre. Les organismes de direction sont convenus de fixer la période de transition des certificats de conformité à dix-huit mois à compter de la publication du nouveau texte.