Les États-Unis, grand consommateur et grand pollueur, champion des émissions de CO2, sont aussi un pays d'inventeurs et de pionniers qui, quand ils décident d'agir pour l'environnement, font les choses en grand. Certes, cela reste dérisoire face aux efforts à faire, mais il y a des bonnes idées à copier outre-Atlantique, notamment dans les États pionniers comme la Californie. Une histoire du green business américain racontée de manière passionnante.