TRANSPORTS Un paquet portuaire allégé. Le Conseil Transports a opté pour une version allégée et à la carte du paquet portuaire. Le texte de la Commission visait la transparence financière et l'introduction d'appels d'offres pour huit services : le ravitaillement, le dragage, l'amarrage, le pilotage, le remorquage, la collecte des déchets, les services aux passagers, la manutention. Le compromis maintient la transparence financière pour tous les services, mais limite l'ouverture à la concurrence.