Dans le numéro de septembre 2006 d'Environnement Magazine (n° 1650), j'ai eu la surprise (agréable !) de découvrir, en première de couverture et dans le dossier du mois, des photographies du centre de stockage des déchets ultimes de Zaluaga Bi, appartenant au syndicat de communes Bizi Garbia. Si je me réjouis, bien entendu, que vous ayez choisi notre site pour illustrer « le nouvel âge des décharges », je regrette cependant que n'apparaisse aucune information, même sommaire, sur la situation géographique du site, son maître d'ouvrage public, les contacts utiles... Le syndicat de communes Bizi Garbia est un établissement public de coopération intercommunale qui assure la mission de service public de collecte, traitement et valorisation des déchets ménagers de onze communes autour de Saint-Jean-de-Luz, au Pays Basque. Le syndicat a mis en exploitation son CSDU de classe 2 en janvier 2005 pour recevoir les déchets ménagers et assimilés résiduels du syndicat et d'une partie du Pays Basque, soit 50 000 tonnes par an. Ses principales particularités reposent sur son haut niveau de sécurité environnementale, dû notamment : - à un double complexe d'étanchéité identique à celui des CSDU de classe 1, - au drainage du biogaz produit et à sa valorisation énergétique dans le fonctionnement des installations de traitement des lixiviats, - au traitement des lixiviats par double procédé d'osmose inverse et d'évaporateur biogaz (BG Vap.), - à une exploitation par stockage et compactage des déchets en couches successives de 5 m d'épaisseur dans des alvéoles de surfaces réduites (2 500 m²), celles-ci étant drainées, couvertes et étanchéifiées à l'avancement. Ce centre est certifié Iso 14001 depuis juillet 2006. Michel Soulé, directeur général du syndicat de communes Bizi Garbia, tél. : 05 59 51 09 69,courriel?: direction@bizigarbia.fr Nous précisons toujours en page sommaire les mentions de la photo ayant servi de base pour la couverture du journal.